-
1 alder
sg - álderen, pl - áldreво́зраст мi min álder — в моём во́зрасте
på min álder — моего́ во́зраста
vǽre i sin bédste álder — быть в расцве́те сил
* * ** * *(en, aldre) age;[ på grund af alder] on account of age, owing to age;[ forud for sin alder] precocious;[ i en alder af 5 år] at the age of 5;[ i sin bedste alder] in the prime of life;[ i en høj alder], se II. høj;[ i min alder] at my age,( om gammel) at my time of life;[ i en sen alder] late in life;[ i en tidlig (el. ung) alder] early in life, at an early age;[ det kommer med alderen] it comes with increasing years (el. age);[ over den alder hvor] past the age when, past the age of -ing ( fx she is past the age of childbearing);[ de andre drenge på hans alder] the other boys of his age;[ han er på min alder, han er på alder med mig] he is my age. -
2 alder
en mand i sin bedste alder ein Mann in den besten Jahren;i en alder af … im Alter von …;på min alder in meinem Alter -
3 alder
возраст* * *[аГэ] sb.-eren, -re, -rene возрастhan er en mand i sin bedste alder он мужчина в расцвете сил/летalderen har aldrig været et problem for hende возраст никогда не был для нее проблемой -
4 alder
sb.i en alder af tyve år im Alter von zwanzig Jahren -
5 alder fk
age -
6 alder
nounâge m -
7 alder
ასაკი -
8 alder
возраст (м.) -
9 alder
вік, літа -
10 den bedste alder
-
11 høj alder
-
12 skolepligtig
adj of (legal) school age;[ skolepligtig alder] compulsory school age;[ forlængelse af den skolepligtige alder] raising of the (compulsory) school age;[ børn i den skolepligtige alder] children under school-leaving age. -
13 afsked
sg - áfskeden1) проща́ние сtáge áfsked med nógen — прости́ться с кем-л.
2) отста́вка жtáge [få] sin áfsked — уво́литься; вы́йти в отста́вку
* * *departure, farewell, parting, send off* * *(en)( farvel) leave;( det at skilles) parting;( afskedigelse) dismissal, discharge,( af embedsmand også, F) removal;( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;[ få sin afsked] be dismissed, be discharged,( om embedsmand også, F) be removed;T be sacked, get the sack, be fired;[ få afsked med pension] be dismissed with a pension;[ give ham hans afsked] dismiss him, discharge him,T fire him, sack him, give him the sack;[ De har Deres afsked] your services are no longer required;T you are fired;[ søge sin afsked] send in one's resignation;[ tage sin afsked] resign,( på grund af alder) retire;[ tage afsked med] take leave of;[ gå uden at tage afsked] take French leave;[ til afsked] on parting;[ ved afskeden] on parting,( afrejsen) at his (, her etc) departure. -
14 høj
high, high-pitched, hill, lofty, loud, mound, rattling, tall* * *I. (en -e) hill,F eminence;( mindre) hillock, mound.II. adj high ( fx building, hill, jump, mountain, tree, wall; price, salary; official; 2000 metres high);( om person, og = høj i forhold til bredden) tall ( fx man; building, chimney, mast, tree; how tall (el. high) is he?);( om lydstyrke) loud ( fx noise, voice);( om tonehøjde) high, high-pitched ( fx voice);T ( påvirket af narkotika) high;[ høj(e) og lav(e)] high and low;[ fra det høje] from on high;[ i det høje] on high;[ med sb:][ i en høj alder] at a great (el. an advanced) age;[ i en meget høj alder] in extreme old age;(mus.) take top C;[ han er seks fod høj] he is six feet (high el. tall);[ høj hat] top hat, silk hat;[ høj himmel] clear sky;[ høje hæle] high heels;( i fire geledder) four deep;( fire i alt) four strong;[ høj sne] deep snow;[ høj stil] high (, F: elevated) style;[ høj sø] a heavy sea;[ højt tal] high figure;[ højt vejr] fine weather; -
15 moden
зре́лый, спе́лый* * *adult, mature, mellow, ripe* * *adj( om ost og vin) mature;[ moden til] ready for,F ripe for ( fx the country was ripe for revolution);[ i en moden alder] at a ripe age;[ en person i moden alder] a person of mature years;[ blive moden] ripen, mature,F come to maturity;( om byld) come to a head;(se også overvejelse). -
16 forhold
родствофОхоль обстоятельства, взаимоотношения; связь* * *[få-fiol] sb. -et, =, -ene1. отношение, связь2. соотношение, пропорция3. обстановка, обстоятельства -
17 høj
возвышенный, громкийвысокийгромкийвозвышенный, громкийвершинавершина* * *[hoj] sb. -en, -e, -eneхолм, возвышенность———————— [hoj] adj. -t, -e; -ere, -est1. высокий2. громкий3. преклонныйhan er 1,80 høj его рост 1метр 80 -
18 uanseelig
['uαnseəli] adj. -t, -eскромный, незаметныйalle er velkomne uanset alder приветствуются все, независимо от возраста -
19 ubestemmelig
[ubesdæm'əli] adj. -t, -eнеопределённый, неясный -
20 afgang
sg - áfgangen1) отхо́д м, отправле́ние с; отъе́зд м2) ухо́д м (в отставку, на пенсию и т. п.)* * *departure, exit* * *(en -e)( fratræden) resignation,( på grund af alder) retirement;( udtømmelse) discharge;( formindskelse i antal) falling off, decrease;[ dødelig afgang] death, decease,(jur) demise;( af personale, mods afskedigelser) natural wastage.
См. также в других словарях:
Alder — ist der Familienname folgender Personen: Albert Alder (1888–1980), Schweizer Mediziner Bernie Alder (* 1925), US amerikanischer Physiker Charles Robert Alder Wright (1844–1894) englischer Chemiker Christian Alder (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Alder Coppice Primary School — is situated on the Northway estate in Sedgley, West Midlands. It was built in 1963 to serve the local area, which had begun developing in the late 1950s and was mostly completed by the early 1970s. The school now provides education for pupils… … Wikipedia
Alder (disambiguation) — Alder is the common name of Alnus , a genus of shrubs and small trees. It may also denote: *dwarf alder, common name of several plants *witch alder, plants of genus Fothergilla *Alder, Montana *Alder (crater), lunar crater *Alder (Pendragon… … Wikipedia
Alder Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Alder Lake (Alaska) Alder Lake (Arizona) Alder Lake (Colorado) Alder Lake (Maine) Alder Lake (Minnesota) Alder Lake (New York) Alder Lake (Oregon) Alder Lake (Virginia) Alder Lake… … Deutsch Wikipedia
Alder Creek — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Creek (Bear River), ein Fluss im US Bundesstaat Idaho (Caribou County) Alder Creek (Butte Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Kalifornien (Siskiyou County) Alder Creek (Beaver Kill),… … Deutsch Wikipedia
Alder Branch — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Branch (Coon Creek), ein Fluss im US Bundesstaat Alabama Alder Branch (Corsica River), ein Fluss im US Bundesstaat Maryland Alder Branch (Sac River), ein Fluss im US Bundesstaat… … Deutsch Wikipedia
Alder (Cratère) — Alder Localisation Astre Lune Coordonnées 48° 36’ 00’’ Sud 177° 24’ 00’’ Ouest [1] … Wikipédia en Français
Alder (cratere) — Alder (cratère) Alder Localisation Astre Lune Coordonnées 48° 36’ 00’’ Sud 177° 24’ 00’’ Ouest [1] … Wikipédia en Français
Alder (Montana) — Alder Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alder (Washington) — Alder Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Alder Meadow Brook — ist der Name mehrerer Flüsse in den Vereinigten Staaten: Alder Meadow Brook (Manhan River), ein Fluss im US Bundesstaat Massachusetts (Hampshire County) Alder Meadow Brook (Westfield Brook), ein Fluss im US Bundesstaat Massachusetts (Berkshire… … Deutsch Wikipedia